骨科

英文疾病名稱 中文疾病名稱 ICD-9-CM 1992年版 ICD-9-CM 2001年版
FRACTURE 骨折
Fracture of skull 顱骨骨折 803.00 803.00
Compression fracture 壓迫性骨折 733.1 733.10
Fracture of cervical 頸椎閉鎖性骨折 805.00 805.00
Fracture of thoracic 胸椎閉鎖性骨折 805.2 805.2
Fracture of lumbar 腰椎閉鎖性骨折 805.4 805.4
Fracture of lumbar, open 腰椎開放性骨折 805.5 805.5
Fracture of coccyx 尾骨閉鎖性骨折 805.6 805.6
Vertebral column fracture with spinal cord injury 脊椎骨折有脊髓損傷 806.8 806.8
Vertebral column fracture 脊椎骨折 805.8 805.8
Fracture of rib(s), closed 肋骨閉鎖性骨折 807.00 807.00
Fracture of rib(s), open 肋骨開放性骨折 807.10 807.10
Fracture of pelvis, closed 骨盆閉鎖性骨折 808.8 808.8
Fracture of pelvis, open 骨盆開放性骨折 808.9 808.9
Fracture of clavicle, closed 鎖骨閉鎖性骨折 810.00 810.00
Fracture of clavicle, open 鎖骨開放性骨折 810.10 810.10
Fracture of scapula, closed 肩胛骨閉鎖性骨折 811.00 811.00
Fracture of scapula, open 肩胛骨開放性骨折 811.10 811.10
Fracture of humerus, closed 肱骨閉鎖性骨折 812.20 812.20
Fracture of humerus, open 肱骨開放性骨折 812.30 812.30
Colles' fracture, closed 柯雷氏閉鎖性骨折 813.41 813.41
Colles' fracture, open 柯雷氏開放性骨折 813.51 813.51
Radius fracture, closed 橈骨閉鎖性骨折 813.81 813.81
Radius fracture, open 橈骨開放性骨折 813.91 813.91
Fracture of ulna, closed 尺骨閉鎖性骨折 813.82 813.82
Fracture of ulna, open 尺骨開放性骨折 813.92 813.92
Fracture of radius and ulna, closed 橈骨併尺骨閉鎖性骨折 813.83 813.83
Fracture of radius and ulna, open 橈骨併尺骨開放性骨折 813.93 813.93
Fracture of carpal, closed 腕骨閉鎖性骨折 814.00 814.00
Fracture of carpal, open 腕骨開放性骨折 814.10 814.10
Fracture of metacarpal, closed 掌骨閉鎖性骨折 815.00 815.00
Fracture of metacarpal, open 掌骨開放性骨折 815.10 815.10
Fracture of phalanx (hand), closed 指骨閉鎖性骨折 816.00 816.00
Fracture of phalanx (hand), open 指骨開放性骨折 816.10 816.10
Multiple hand bones fracture, closed 手骨多處閉鎖性骨折 817.0 817.0
Fracture of femur neck, closed 股骨頸閉鎖性骨折 820.8 820.8
Fracture of femur neck, open 股骨頸開放性骨折 820.9 820.9
Intertrochanteric fracture (ITF) of femur, closed 股骨轉子間閉鎖性骨折 820.21 820.21
Intertrochanteric fracture (ITF) of femur, open 股骨轉子間開放性骨折 820.31 820.31
Fracture of femur, closed 股骨閉鎖性骨折 821.00 821.00
Fracture of femur, open 股骨開放性骨折 821.10 821.10
Fracture of patella, closed 髕骨閉鎖性骨折 822.0 822.0
Fracture of patella, open 髕骨開放性骨折 822.1 822.1
Fracture of tibia, closed 脛骨閉鎖性骨折 823.80 823.80
Fracture of tibia, open 脛骨開放性骨折 823.90 823.90
Fracture of fibula, closed 腓骨閉鎖性骨折 823.81 823.81
Fracture of fibula, open 腓骨開放性骨折 823.91 823.91
Fracture of tibia and fibula, closed 脛骨併腓骨閉鎖性骨折 823.82 823.82
Fracture of tibia and fibula, open 脛骨併腓骨開放性骨折 823.92 823.92
Fracture of ankle, closed 踝閉鎖性骨折 824.8 824.8
Fracture of ankle, open 踝開放性骨折 824.9 824.9
Fracture of metatarsus 蹠骨骨折 825.25 825.25
Fracture of tarsus 跗骨骨折 825.29 825.29
Fracture of tarsal and metatarsal bones, closed 跗或蹠骨閉鎖性骨折 825.29 825.29
Fracture of tarsal and metatarsal bones, open 跗或蹠骨開放性骨折 825.39 825.39
Fracture of phalanx (foot) , closed 趾骨閉鎖性骨折 826.0 826.0
Fracture of phalanx (foot), open 趾骨開放性骨折 826.1 826.1
Multiple fracture, closed 多發性閉鎖性骨折 828.0 828.0
Multiple fracture, open 多發性開放性骨折 828.1 828.1
Malunion of fracture 癒合不良之骨折 733.81 733.81
Nonunion of fracture 不癒合之骨折 733.82 733.82
Pathological fracture 病理性骨折 733.1 733.10

DISLOCATION 脫臼
Dislocation of mandible 頷骨脫臼 830.0 830.0
Dislocation of shoulder 肩脫臼 831.00 831.00
Dislocation of elbow 肘脫臼 832.00 832.00
Dislocation of wrist 腕脫臼 833.00 833.00
Dislocation of finger 手指脫臼 834.00 834.00
Dislocation of hip 臗脫臼 835.00 835.00
Dislocation of knee 膝脫臼 836.50 836.50
Dislocation of ankle 踝脫臼 837.0 837.0
Dislocation of foot 足脫臼 838.00 838.00

SPRAINS OR TEAR 扭傷或撕裂傷
Rotator cuff tear 旋轉環帶撕裂傷 840.4 840.4
Sprains of shoulder and upper arm 肩及上臂扭傷 840.9 840.9
Sprains of elbow and forearm 肘及前臂扭傷 841.9 841.9
Sprains of wrist 腕扭傷 842.09 842.09
Sprains of hand 手扭傷 842.19 842.19
Sprains of hip and thigh 髖及大腿扭傷 843.9 843.9
Meniscus tear 膝軟骨或半月板撕裂 836.2 836.2
Sprains of lateral collateral ligament of knee 外側側膝韌帶扭傷 844.0 844.0
Sprains of medial collateral ligament of knee 內側側膝韌帶扭傷 844.1 844.1
Cruciate sprains 膝十字韌帶扭傷 844.2 844.2
Sprains of knee and leg 膝及腿扭傷 844.9 844.9
Sprains of ankle 踝扭傷 845.09 845.09
Sprains of foot 足扭傷 845.19 845.19
Sprains of neck 頸部扭傷 847.0 847.0
Sprains of back 開放性背部受傷 847.9 847.9
Sprains or strain 扭傷及拉傷 848.9 848.9

OTHER TRAUMA 其他外傷
Head injury 頭部外傷 854.00 959.01
Open wound of finger 手指開放性傷口 883.0 883.0
Open wound of finger with tendon involvement 手指開放性傷口，傷及肌腱者 883.2 883.2
Traumatic amputation of thumb 拇指截斷 885.0 885.0
Traumatic amputation of fingers 手指截斷 886.0 886.0
Traumatic amputation of arm and hand 臂及手截斷 887.0 887.0
Traumatic amputation of toe(s) 趾截斷 895.0 895.0
Traumatic amputation of foot 足截斷 896.0 896.0
Traumatic amputation of leg(s) 小腿截斷 897.0 897.0
Contusion of face,scalp and neck 臉，頭皮及頸之挫傷 920 920
Contusion of trunk 軀幹挫傷 922.9 922.9
Contusion of upper limb 上肢挫傷 923.9 923.9
Contusion of lower limb 下肢挫傷 924.9 924.9
Post-traumatic wound infection 創傷後傷口感染 958.3 958.3
Cellulitis 蜂窩組織炎 682.9 682.9
Postoperative infection 手術後傷口感染 998.5 998.59
Mechanical complication of internal orthopedic device, implant and graft 體內矯形外科裝置物、種植及移植物所致之機械性併發症 996.4 996.4
Infection reaction due to internal joint prosthesis 體內關節義體所致之感染 996.66 996.66
Infection reaction due to internal orthopedic device, implant and graft 體內矯形裝置物、種植及移植物所致之感染 996.67 996.67

ARTHROPATHIES 關節病變
Pyogenic arthritis 化膿性關節炎 711.00 711.00
Infective arthritis 傳染性關節炎 711.90 711.90
Traumatic arthropathy 創傷性關節病變 716.10 716.10
Rheumatoid arthritis 類風濕關節炎 714.0 714.0
Osteoarthrosis of hip 髖骨關節病變 715.35 715.35
Osteoarthrosis of knee 膝骨關節病變 715.36 715.36
Osteoarthrosis 骨關節病變 715.90 715.90
Arthropathy 關節病變 716.90 716.90
Internal derangement of knee (IDK) 膝內部障礙 717.9 717.9
Meniscus tear (old) 半月板障礙（陳舊性） 717.5 717.5
Loose body in knee 膝關節游離體 717.6 717.6
Chondromalacia of patella 髕骨軟骨之軟化 717.7 717.7
Anterior cruciate ligament tear (old) 膝前十字韌帶陳舊性破裂 717.83 717.83
Posterior cruciate ligament tear (old) 膝後十字韌帶陳舊性破裂 717.84 717.84
Hemarthrosis 關節血腫 719.10 719.10
Stiffness of joint 關節僵直 719.50 719.50
Chronic osteomyelitis 慢性骨髓炎 730.10 730.10
Osteoporosis 骨質疏鬆症 733.00 733.00
Ischemic necrosis femoral head (INFH) / Avascular necrosis femoral head (ANFH) 股骨頭無菌性骨壞死 733.42 733.42
Ankylosing spondylitis 關節粘連性脊椎炎 720.0 720.0
Degenerative joint disease of lumbar-spine 腰椎骨退化性脊椎炎 721.3 721.3
Degenerative joint disease 退化性脊椎炎 721.90 721.90
Herniated of intervertebral disease 椎間盤移位 722.2 722.2
Herniated of intervertebral disease of lumbar spine 腰部椎間盤移位 722.10 722.10
Spinal stenosis of cervical region 頸脊椎狹窄 723.0 723.0
Spinal stenosis 脊椎狹窄 724.00 724.00
Spinal stenosis of lumbar region 腰脊椎狹窄 724.02 724.02
Sciatica 坐骨神經痛 724.3 724.3
Backache 背痛 724.5 724.5
Baker's cyst Baker's 氏囊腫 727.51 727.51
Myofacial pain syndrome 肌膜疼痛症候群 729.1 729.1
Neuralgia, neuritis, and radiculitis 神經痛、神經炎及神經根炎 729.2 729.2
Carpal tunnel syndrome 腕隧道症候群 354.0 354.0
Cubital tunnel syndrome 尺隧道症候群 354.2 354.2
Radial nerve lesion 橈骨神經病灶 354.3 354.3
Peroneal (common) nerve lesion 外側膕神經病灶 355.3 355.3
Kyphosis 脊柱後彎(駝背) 737.10 737.10
Scoliosis, idiopathic 自發性脊柱側彎 737.30 737.30
Spondylolisthesis 脊椎滑脫症 738.4 738.4
Frozen shoulder 冰凍肩 726.0 726.0
Tendinitis 肌腱炎 726.90 726.90
Bursitis 滑液囊炎 727.3 727.3
Tennis elbow 網球肘 726.32 726.32
Ganglion 腱鞘囊腫 727.43 727.43
Trigger finger 板機指(後天性) 727.03 727.03
Legg-Calve-Perthes disease (LCPD) 少年時期髖部及骨盆之骨軟骨症 732.1 732.1
Slipped capitas femoral epiphysis (SCFE) 滑脫股骨頭骨垢 732.2 732.2
Flat foot 扁平足 734 734
Hallux valgus 拇指外翻（後天性） 735.0 735.0
Mallet finger 鎚形手指 736.1 736.1
Acquired deformity of limb 肢體之後天性變形 736.9 736.9
Poliomyelitis 急性脊髓灰白質炎（小兒麻痺） 045.9 045.9
Late effect of acute poliomyelitis 急性脊髓灰質炎之後遺症 138 138
Cerebral palsy 腦性麻痺 343.9 343.9
Dislocation developmental hip, unilateral 髖骨先天性脫臼，單側 754.30 754.30
Club foot 畸形足 754.70 754.70
Polydactyly 多指(趾)畸形 755.00 755.00
Syndactyly 併指(趾)畸形 755.10 755.10

OTHER DISORDERS 其他疾病
Herpes zoster 帶狀皰疹 053.9 053.9
Gouty arthropathy 痛風性關節病變 274.0 274.0
Gout 痛風 274.9 274.9
Hypertension 自發性高血壓 401.9 401.9
Hypertensive cardiovascular disease 高血壓性心臟病 402.90 402.90
Cardiovascular disease 心臟血管疾病 429.2 429.2
Hyperthyroidism 甲狀腺機能亢進 242.90 242.90
Diabetes mellitus (DM) 糖尿病 250.00 250.00
Diabetes mellitus with neuropathy 糖尿病併神經病變 "250.60+
357.2" "250.60+
357.2"
Functional gastrointestinal disorder 胃腸功能性障礙 536.9 536.9
Gastritis 胃炎 535.50 535.50
Stomach ulcer 胃潰瘍 531.90 531.90
Duodenal ulcer 十二指腸潰瘍 532.90 532.90
Acute gastroenteritis 胃腸炎 558.9 558.9
Constipation 便秘 564.0 564.0
Hemorrhoid 痔瘡 455.6 455.6
Inguinal hernia 腹股溝疝氣 550.90 550.90
Fatty liver 脂肪肝 571.8 571.8
Disorders of liver 肝疾病 573.8 573.8
Eczema 濕疹 692.9 692.9
Urticaria 蕁麻疹 708.9 708.9
Tinea pedis 足癬 110.4 110.4
Tinea cruris 股癬 110.3 110.3
Trigeminal neuralgia 三叉神經痛 350.1 350.1
Epilepsy 癲癇 345.90 345.90
Neurosis 精神官能症 300.9 300.9
Anxiety neurosis 焦慮狀態 300.00 300.00
Hemiplegia 半身麻痺 342.9 342.90
Paralysis 癱瘓 344.9 344.9
Vertigo 眩暈 780.4 780.4
Urinary tract infection 泌尿道感染 599.0 599.0
Upper respiratory infection 急性上呼吸道感染 465.9 465.9
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) 慢性阻塞性肺病 496 496
Asthma 氣喘 493.90 493.90
Pneumonia 肺炎 486 486
Allergic rhinitis 過敏性鼻炎 477.9 477.9
Uremia 腎衰竭 586 586
Anemia 貧血 285.9 285.9
Bed sore 褥瘡 707.0 707.0
Parkinson's disease 帕金森病 332.0 332.0
Benign prostate hypertrophy 攝護腺(前列腺)增生 600 600.0
Cancer of bone and articular cartilage 骨骼及關節軟骨之惡性腫瘤 170.9 170.9
Cancer of connective and soft tissue 結締組織及軟組織之惡性腫瘤 171.9 171.9
Bone metastasis 骨骼及骨髓之續發性惡性腫瘤 198.5 198.5
Lipoma 脂肪瘤 214.1 214.1